Le château dominant la ville et